close

起床後,看到飯店的電話閃著紅燈,顯示有人留了「MESSAGE」,按下鍵,從話筒裡傳來錄好了音的機械聲說:有「一封訊息」,若要瞭解進一步內容,要再按另一個鍵。

在首爾一天,與機器面對面的時間,遠比與人對話來得多。

義大 週年慶 打卡 優惠>高雄銀行信用卡 週年慶 打卡 優惠在首爾的旅程,除了採訪時間,會與人面對面對話外,還有就是購物時,會與銷售人員交談。

回程時,有經驗,上車時,把票在機器上一掃,立即發出「請坐5號位子」的聲音,5號坐位是自己在售票機買票時選的位子,等乘客坐定,車上廣播,也是錄好音的機器,制式化播出這班車開往那裡、行車時澳盛銀行信用卡 週年慶 信用卡 優惠間,以及要大家繫好安全帶...。

找到了路,肚子也餓了,看到熟悉的符號「M」-麥當勞,決定買個漢堡臺灣銀行信用卡 週年慶 抽汽車回飯店吃,於是快步走向櫃台,正準備點餐,櫃台卻反過來要「點餐單」,ㄜ,原來進門口處很多人排著隊站在大型「PAD」面前點點、畫畫,不是在玩,而是在點餐...。

工商時報【譚淑珍】

例如,地鐵三成站的英文是SAMAEONG;中文則是簡體版的拼音...,對習慣繁體中文的人,幾乎差別不大,看不澳盛銀行 現金回饋卡 2016 週年慶 優惠懂的,還是看不懂啊。

按了另一個鍵,響了幾聲,以為會有「人」來回應,結果,還是錄好了音的機械聲,將訊息內容唸了出來...。

傍晚回到首爾,心想還有時間,就在飯店所在的COEX MALL先逛逛,逛著逛著,就在號稱是韓國最大的地下購物城迷了路,問路人,路人指了指前方立型觸控大面板,瞭解,對著大型觸控「PAD」,用手點、畫,找路。

吃過早餐,準備搭地鐵到高速巴士轉運站到世宗市。在首爾搭地鐵站,是看不到人工售票口的,只有一排排售票機,要透過螢幕選擇目的地、張數,再將錢投入機器裡,機器就會將票「吐」出來,當然,機器也會找零。

買了餐,回到飯店,又看到閃紅燈的電話,這次直接按下「唸」訊息的鍵,話通裡傳來的機械聲,是告知第二天的行程時間有變...。

到了巴士轉運站,面對的還是售票機,不同的是,可以刷卡,也可以用手機支付。

其他很多時候,都是面對機器,差別在有的機器會發出聲音,有的機器是靜音,共同點是機器不管是有英文還是中文功能,基本上是「韓音」重現。

買了票,上了車,伸手將票 新光三越 左營 2016 週年慶 滿額贈中友百貨 週年慶 打卡 優惠>高雄SOGO 週年慶 首四日遞給司機先生,司機先生默默的看了幾秒伸向他的手中票,又默默的朝著旁邊的機器點了點頭,「啊」?心中滿是狐疑,正想要開口問,後面的乘客不耐的說:「把票放在那個機器上掃一下啦~」。喔。


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 jbpvlbvt3p 的頭像
    jbpvlbvt3p

    好康分享

    jbpvlbvt3p 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()